Благодарность длиною в жизнь. Dankbarkeit, die ein Leben lang wahrt (заказное)

«…Офицеры [Красной армии] приносили нам хлеб, масло, картошку и уголь, иногда мы ели вместе…»; «…для моего отца освободителями были русские, а не американцы...»; «…благодаря нашей семейной истории у меня сложились особые отношения с Россией и русскими...»; «…пережить самые трудные годы нам помогла солидарность Советского Союза…»; «…нужно помнить, и пусть никогда больше не будет войны!» — это выдержки из писем граждан ФРГ, которые они прислали в немецкую редакцию телеканала RT к 80-летию Победы. Это трогательные, иногда сбивчивые, но всегда честные воспоминания простых жителей послевоенной Германии о войне, освобождении, о том, как русский солдат своей добротой и открытым сердцем растопил лед недоверия и страх перед «Советами». А еще о пути к миру — дороге, которую многим из них довелось идти рука об руку с советскими людьми. И в каждом письме надежда, как в этом: «…надеюсь, что западные страны одумаются и откажутся от этой непонятной русофобии. Европе надо объединиться с Россией». «…Die Zeiten waren hart und wir hatten wenig zu essen. Die beiden Offiziere halfen uns mit Brot, Butter, Kohle und Kartoffeln, manchmal haben wir auch gemeinsam gegessen…»; «…Für meinen Vater waren die Russen die Befreier, nicht die Amerikaner…»; «…Aufgrund dieser Familiengeschichte habe ich natürlich ein besonderes Verhältnis zu Russland und den russischen Menschen…»; «…Es war nicht zuletzt die Solidarität der Sowjetunion, die uns über die schwierigsten Jahre hinweghalf…»; «…Man muss sich erinnern. Nie wieder Krieg!» — das sind Auszüge aus Briefen deutscher Bürger, die sie an die deutsche Redaktion des Fernsehsenders RT zum 80. Jahrestag des Sieges geschickt haben. Es sind berührende, manchmal ein wenig wirre, aber stets aufrichtige Erinnerungen einfacher Bürger im Nachkriegsdeutschland an den Krieg, die Befreiung und daran, wie der russische Soldat mit seiner Güte und seinem warmen Herzen das Eis des Misstrauens und der Angst vor den „Sowjets“ zum schmelzen brachte. Und es ist die Erinnerung an den Weg zum Frieden – einen Weg, den viele von ihnen Seite an Seite mit den Sowjetmenschen gehen durften. In jedem dieser Briefe schwingt auch Hoffnung mit, wie in diesem: «…Ich hoffe sehr, dass sich die westlichen Länder besinnen und ihre unverständliche Russophobie aufgeben. Wir hier in Europa sollten uns mit Russland zusammenschließen».